Back to Course Page
title image
זשוניאָר (עדקעלע) קומט צו אַ באַשלוס
title image

זשוניאָר (עדקעלע)Junior (Little Eddy) קומטcomes צוto אַa באַשלוסdecision

ס׳איזit's דיthe שעה פֿון מיטאָגlunch hour ("sho") איןat זשוניאָרסJunior's שולschool
headשלום־עליכםhello, מר״ס גאָלדשמידMrs. Goldschmidt!
headעליכם־שלוםhello (response), הערשלHershl. הײנטtoday האָבן מירwe have הינדלchicken...
headאוןand מיטןwith the הינדלchicken קענסטו האָבןyou can have אַa סאַלאַטsalad אָדערor פֿריטלעךfrench fries.
headשלום־עליכםhello, מר״ס גאָלדשמידMrs. Goldschmidt!
headעליכם־שלוםhello (response), זיסעלעZissele. הײנטtoday האָבן מירwe have הינדלchicken...
headאוןand מיטןwith the הינדלchicken קענסטו האָבןyou can have אַa סאַלאַטsalad אָדערor פֿריטלעךfrench fries.
headשלום־עליכםhello, מר״ס גאָלדשמידMrs. Goldschmidt!
headעליכם־שלוםhello (response), מענדלMendl. הײנטtoday האָבן מירwe have הינדלchicken...
headאוןand מיטןwith the הינדלchicken קענסטו האָבןyou can have אַa סאַלאַטsalad אָדערor פֿריטלעךfrench fries.
headשלום־עליכםhello, מר״ס גאָלדשמידMrs. Goldschmidt! איךI ביןam זײערvery הונגעריקhungry!
headעליכם־שלוםhello (response), זשוניאָרJunior. הײנטtoday האָבן מירwe have הינדלchicken...
headאוןand מיטןwith the הינדלchicken קענסטו האָבןyou can have אַa סאַלאַטsalad אָדערor פֿריטלעךfrench fries.
.The children can get either a salad or french fries with the chicken
  • .No, that's wrong
  • .Yes, that's right
headאיךI װילwant אַa גרױסןlarge סאַלאַטsalad.
headאיךI װילwant פֿריטלעךfrench fries.
headאיךI װילwant הײסעhot פֿריטלעךfrench fries.
headאיךI want װילfries אַand סאַלאַט(a) salad און פֿריטלעך!
headדוyou קענסטcan האָבןhave נאָרonly אײןone זאַךthing פֿוןfrom דאָס בײדעboth, זשוניאָרJunior.
headאױ, װײoh my! איך האָב ליבI love פֿריטלעךfrench fries...
headאָבערbut אַ סאַלאַטa salad איזis מער געזונטhealthier.
."Choose the option that means "healthier
.
headזשוניאָרJunior?
head...פֿריטלעךfrench fries אָדערor סאַלאַטsalad? אױ, װײoh my!
headזײער גוטOK ("very good"), איךI װילwant פֿריטלעךfrench fries... נײןno! סאַלאַטsalad! נײןno!...no
headאױ, געװאַלדoh my gosh! איךI װײסdon't נישטknow!
?Poor Junior! What problem does he have
  • .He ate too many fries
  • .He wants ice cream for dessert
  • .He can't choose between french fries and salad
headזשוניאָרJunior!
headאױ װײoh my! יאָyes, מר״ס גאָלדשמידMrs. Goldschmidt?
headזשוניאָרJunior, איךI קעןcan פֿאַרריכטןfix דײַןyour שרעקלעכעterrible דאגהconcern...
headאיךI װעלwill געבןgive דירyou בײדעboth; פֿריטלעךfrench אוןfries אַand סאַלאַט(a) salad.
headאײַ־⁠אײַ־⁠אײַwow! אַ גרױסן דאַנקthank you very much ("a big thanks"), מר״ס גאָלדשמידMrs. Goldschmidt!
headאיצטnow װעל איך נישטI will not זײַןbe הונגעריקhungry!!
?What did Mrs. Goldschmidt do
  • .She told Junior to go somewhere else to eat
  • .She gave Junior both the french fries and the salad
  • .She sent Junior away without any lunch
Tap the pairs