Back to Course Page
title image
אַ נײַער ספּאָרט
title image

אַa נײַערnew ספּאָרטsport

עדיEddy גײט צוםvisits the באַרימטערfamous פּסיכיאַטערpsychiatrist, דאָקטער קלמן קאַרפּינסקיDoctor Kalman Karpinski, װאָסwho האָטhas אַa שמועס־⁠פּראָגראַםtalk show אױפֿןon the ראַדיאָradio
ערhe האָטhas דאג⁠ותconcerns ("DY-ges") װעגןabout זײַןhis זוןson,, זשוניאָר (עדקעלע)Junior (Little Eddy)
headאיר דאַרפֿטyou need to (formal) אינטערעסירן זיךinterest yourself מערmore מיטwith זשוניאָרJunior איןin זײַןhis לעבןlife.
headװאָסwhat ערhe רעדט פֿוןtalks about איזis זײערvery װיכטיקimportant.
עדיEddy אוןand זשוניאָרJunior מאַכן אַ שפּאַצירare strolling אין צענטער שטאָטdowntown אוןand קוקן אַרײַן אין די װיטרינעסthey are window shopping
headאיךI װיל מער נישטdon't want any more שפּילן איןto play בײסבאָלbaseball, טאַטעdad.
headװילסטוdo you want שפּילן איןto play אַa נײעםnew ספּאָרטsport? װוּנדערלעךwonderful!
headװילסטוdo you want שפּילןto play איןbasketball קױשבאָל?
headנײןno. עס געפֿעלט מיר נישטI don't like ספּאָרטןsports װאָסthat ניצןuse אַa באַלעמball.
headאיך האָב מוראI am afraid פֿוןof זײthem.
headגיב אַ קוקlook איןin דערthis װיטרינעshow window; דיthat טעניס־⁠ראַקעטקעtennis racket איזis זײערvery שײןnice!
?What comes next
headאָבערyou need דאַרפֿטa מעןball אַin order באַלעםto play צו שפּילן איןtennis טעניס
  • צו שפּילן זיךto play מיטwith אַa הונטdog
  • צו שפּילן איןto play טעניסtennis
  • צו שפּילן זיךto play מיטwith אַa ים־⁠הונטseal איןat צירקthe circus
headאױoh, יאָyes. מממhmm... װאָסwhat סאָלסטוshould you שפּילן זיךplay?
headאיךI װילwant...
headשװימעןto swim! דוyou װילסטwant שװימעןto swim!
headנײןno...
headאָבערbut דאָסthat איזis אַa ספּאָרטsport אָןwithout אַa באַלעםball.
headטאַטעdad, נײןno!
headזײער גוטOK ("very good"), זונדעלעson (diminutive). װאָסwhat װילסטוdo you want טאָןto do?
זשוניאָרJunior קוקטlooks איןin דערthe װיטרינעshow window אױףat אַ פּאָרa pair of באַלעטשיךballet shoes
...Oh! It seems like Junior wants to
  • .try dancing...
  • .play football...
  • .go for a swim...
headאיךI װילwant... טאַנצןto dance.
headדוyou װילסטwant טאַנצןto dance?!
headיאָyes... איזis דאָסthat אַa פּראָבלעםproblem?
headנײןno, נײןno. טאַנצןdancing קעןcan אױךalso זײַןbe אַa ספּאָרטsport!
עדיEddy הײבט זיך אָנstarts צו טאַנצןto dance איןin מיטןthe middle of the גאַסstreet
headאױ, װײoh my, טאַטעdad, דוyou ביסטare משוגעcrazy. האַלט זיך אָפּstop מיטwith דײַןyour טאַנצןdancing איןin מיטןthe middle of the גאַסstreet!
headגיב אַ קוקlook! װאָסwhat טוט דער משוגענערis that crazy person doing איןin מיטןthe middle of the גאַסstreet?
headאיךI װײס נישטdon't know. אפֿשרperhaps איז ערhe is אַןan אַקטיאָרactor פֿונעםfrom the טעאַטערtheater װײטער אױף דער גאַסdown the street.
headאױ, װײoh my! אױב שױן אַזױif so, איז ערhe is נישטnot זײער פֿעיִקvery good צו טאַנצןat dancing!
...Junior wants his dad to stop
  • .dancing...
  • .singing...
  • .buying stuff for the house...
Tap the pairs