Loading Story...
Back to Course Page
אַ דירה װאָס איז זײער אָפּגעלאָזן
Start the Story
אַ
an
דירה
apartment ("DI-re")
װאָס
that
איז
is
זײער
very
אָפּגעלאָזן
messy
בי
Bea
איז
is
אין
in
דער
the
דירה
apartment ("DI-re")
פֿון
of
איר
her
בעסטע
best
חבֿרטע
friend
,
בלומע
Blume
שלום־עליכם
hello
,
בלומע
Blume
!
װאָס
מאַכסטו
how are you
?
עליכם־שלום
hello (response)
.
שרעקלעך
terrible
!
אױ
,
װײ
oh no
!
אָבער
but
פֿאַר
װאָס
why
?
מײַן
my
נײַע
new
מיטװױנערין
roommate
,
חנה
Khane
,
און
and
איך
I
רײַסן
זיך
argue
אַלע
מאָל
all the time
.
Blume
and
her
roommate
,
Khane
,
argue
all
the
time
.
No
,
that's
wrong
.
Yes
,
that's
right
.
איך
I
װוּנדער
זיך
נישט
אױף
דאָס
am not surprised
.
גיב
take
אַ
a
קוק
look
!
די
the
קיך
kitchen
איז
is
אַזױ
so
שמוציק
dirty
!
יאָ
yes
,
יאָ
yes
!
איך
I
װײס
know
!
אױ
,
װײ
oh no
!
און
and
װאָס
what
איז
is
דאָס
that
אױפֿן
on the
טיש
table
?
פֿאַרפֿױלטער
rotten
קעז
cheese
?
יאָ
yes
,
יאָ
yes
!
איך
I
װײס
know
!
ס׳איז
דאָ
there's
אױך
also
שמוציקע
dirty
קלײדער
clothes
דאָ
here
אױפֿן
on this
בענקל
chair
!
...
Bea
notices
that
there
are
.
dirty
clothes
on
the
chair
.
silver
coins
in
the
ashtray
.
peacocks
in
the
yard
בלומע
Blume
,
אָבער
but
...
דאָס
this
איז
is
דײַן
your
העמד
shirt
!
יאָ
yes
.
דאָס
these
זענען
are
דײַנע
your
קלײדער
clothes
...
און
and
דאָס
this
איז
is
דײַן
your
קעז
cheese
!
יאָ
yes
!
איך
I
ראַם
clean house
קײן
מאָל
נישט
never
און
and
חנה
Khane
איז
is
שטענדיק
always
אין
כּעס
angry ("in kaas")
.
חנה
Khane
קומט
comes
אַרײַן
אין
into
צימער
the room
און
and
הערט
hears
װאָס
what
בלומע
Blume
זאָגט
is saying
אױ
,
אַ
בראָך
on my gosh
!
ס׳איז
it's
שרעקלעך
terrible
,
שרעקלעך
terrible
!
װאָס
what
זאָל
should
איך
I
טאָן
do
?
אױ
,
װײ
oh no
!
Ah
ha
!
What
do
Blume
and
her
roommate
,
Khane
,
argue
about
.
Blume
makes
a
mess
and
never
cleans
.
Khane
wants
to
eat
out
all
the
time
.
Blume
wears
all
of
Khane's
clothes
Tap the pairs
קלײדער
מיטװױנערין
אין כּעס
צימער
פֿאַרפֿױלטער
roommate (f.)
angry ("in kaas")
room
clothes
rotten