Loading Story...
Back to Course Page
Tidak untuk Anak-Anak
Start the Story
Tidak
not
untuk
for
Anak-Anak
children
Zari
sedang
is
bersama
together (with)
Junior
karena
because
Edi
pergi
goes (to)
bekerja
work
.
Zari
!
Main
play
gim
games
,
yuk
let's
!
Sebentar
a moment
ya
,
aku
I
bersih-bersih
(am) cleaning
dulu
first
karena
because
sebentar
lagi
soon
ayah
dad
mu
your
datang
comes
.
Zari
has
time
to
play
video
games
with
Junior
.
No
,
that's
wrong
.
Yes
,
that's
right
.
Kalau
if
begitu
so
,
aku
I
main
play
sendiri
alone
saja
then
ya
okay
?
Maaf
sorry
,
Junior
,
enggak
boleh
(you) may not
.
Gim
game
ini
this
tidak
not
untuk
for
anak
children
kecil
small
.
Tap
what
you
hear
Aku
I
bukan
am not
anak
child
kecil
small
!
Aku
I
sudah
already
besar
grown-up
!
anak
Aku
besar
sudah
kecil
Aku bukan
Oh
ya
oh really
?
Orang
dewasa
adults
itu
(emphasis)
mencuci
wash
piring
dishes
sendiri
by themselves
,
lo
(pointing out)
!
Aku
I
bisa
can
cuci
wash
piring
dishes
sendiri
by myself
!
What
comes
next
?
Junior
mulai
starts
mencuci
to wash
piring
dishes
.
mencuci
wash
piring
dishes
jungkat-jungkit
seesaw
terbang
fly
tinggi
high
Kan
(see)
?
Orang
dewasa
adults
juga
also
mengelap
wipe
dan
and
merapikan
tidy up
meja
table
.
Aku
I
bisa
can
begitu
(do) that
!
Select
the
missing
phrase
Junior
merapikan
tidy up
meja
table
.
merapikan mata
merapikan meja
merampas meja
Bagus
great
!
Ternyata
turns out
benar
(it's) correct
,
kamu
you
sudah
(have) already
besar
grown
.
Nah
(conclusion)
,
sekarang
now
main
play
gim
games
,
yuk
let's
!
Aduh
oh no
,
sekarang
now
sudah
already
jam
o'clock
sembilan
nine
!
Waktunya
it's time
kamu
(for) you
tidur
(to) sleep
,
Junior
!
Tapi
but
aku
I am
kan
(confirmation)
sudah
already
besar
grown-up
!
Orang
dewasa
adults
boleh
may
tidur
go to bed
malam
late
.
Junior
thinks
he
is
an
adult
now
,
so…
…he
needs
to
find
a
job
.
…he
can
marry
Zari
.
…he
can
go
to
bed
late
.
Tap the pairs
sendiri
boleh
sekarang
sebentar lagi
merapikan
tidy up
soon
may
now
by oneself