Back to Course Page
Loading Story...
Good Morning - Duostories Okinawan from English
Back to Course Page
うきみそーちー
Start the story
うきみそーちー
good morning
うきみそーちー
good morning
、
プリティー
Priti
!
うきみそーちー
good morning
、
我ー
わー
my
愛さ
かなさ
love
。
我ー
わー
my
鍵
さーしぬっくゎ
key(s)
ー
is/are
まー
where
?
うんじゅ
you
が
's
鍵
さーしぬっくゎ
key(s)
?
Priti
can't
find
her
keys。
Yes
,
that's
right
.
No
,
that's
wrong
.
うー
yes
、
仕事
しぐとぅ
work
んかい
to
行かん
いかん
(I) must go
んでぃ
ならん
(or else)
。
Tap
what
you
hear
車
くるま
(the) car
ぬ
's
鍵が
さーしぬっくゎ
keys
要りゆう
いりゆう
(I) need
やん
(is/are informal)
!
ぬ
鍵が
要りゆうやん
車
ハ
ha
ハ
ha
!
プリティー
Priti
、
うんじゅ
you
が
's
鍵
さーしぬっくゎ
keys
ー
are
机
しゅく
(here) table
ぬ
's
上
わーじ
(up) top
んかい
(on)
あいびーん
(be)
!
ハ
ha
ハ
ha
ハ
ha
!
にふぇーでーびる
sorry
、
我ー
わー
my
愛さ
かなさ
love
、
疲ーた
くてーた
(I am) tired
。
うふぉーく
a lot
働っちょーん
あがっちょーん
I work(ed)
んで
(so)
!
Choose
the
option
that
means
"
tired。
"
にふぇーでーびる
、
我ー 愛さ
、
疲ーた
。
うふぉーく
働っちょーん
んで
!
コーシー
coffee
欲しゃん
ふしゃん
do you want
?
うー
yes
、
だぁー
please (informal/emotive)
!
持っち
むっち
(I) brought
っ来ゃん
っちゃん
(it and) came (here)
さ
(did)
、
我ー
わー
my
愛さ
かなさ
love
。
砂糖
さーたー
(the) sugar
や
is
まー
where
?
あー
oh
、
くまんかい
here
あん
it is
。
Hmm
.
what
is
Priti
doing
?
pouring
her
coffee
on
the
table
putting
sugar
on
her
keys
looking
for
some
sugar
for
her
coffee
あれー
(s)he
コーシー
coffee
飲まびーん
ぬまびーん
drinks
。
あい
oh
、
あぎじゃびよー
(oh) no
!
ちゃーさん
what (happened)
?
くれー
this is
塩
まーす
salt
やさ
(is/are)
!
プリティー
Priti
、
うんじょー
you are
一杯
いっぺー
very
疲てぃ
うたてぃ
tired
うぅるやっさー
(in a state of being)
!
うー
yes
、
なーふぃん
more
砂糖
さーたー
sugar
入り
いり
added
ぬ
(with)
コーシー
coffee
が
(is/are)
要ゆう
いりゆう
need
やるぬやん
must
。
塩
まーす
salt
あらん
not
、
砂糖
さーたー
sugar
っし
with
!
Priti
was
so
tired
that
.
she
fell
asleep
in
the
kitchen
.
she
put
salt
in
her
coffee
.
she
put
her
keys
in
her
coffee
.
Tap the pairs
コーシー
鍵 {さーしぬっくゎ}
うんじょー
や/ー
うふぉーく
coffee
the keys
you are
a lot
is/are