Back to Course Page
title image
С днём рождения!
title image

speakerС днём рожденияHappy birthday!

headspeakerС днём рожденияHappy birthday, дорогойdear!
Select the missing phrase
headspeakerСегодняToday неisn't мойmy день рожденияbirthday!
headspeakerДима, сегодняtoday (is) твойyour день рожденияbirthday!
headspeakerЕслиIf яI неdon't отпразднуюcelebrate свойmy день рожденияbirthday...
headspeakerмне…I неwon't исполнитсяturn тридцатьthirty!
What does Dima mean?
  • If they don't celebrate his birthday, he'll be sad.
  • He thinks his birthday is actually tomorrow.
  • If they don't celebrate his birthday, he won't turn 30.
headspeakerВсё простоIt's simple!
headspeakerЛадноOkay.
headspeakerЕслиIf сегодняtoday неisn't твойyour день рожденияbirthday...
Click on the option meaning “today”.
не день рождения...
headspeakerто…then никакихno подарковpresents, никакойno вечери́нкиparty иand никакогоno то́ртаcake.
headspeakerНоBut...
headspeakerАAnd подарокthe present яI оставлю себеkeep (for myself)!
headspeakerКакойWhich подарокpresent?
headspeakerНовый(A) new компьютерcomputer!
She bought Dima a cell phone.
  • Yes, that's true.
  • No, that's not right.
headspeakerНоBut теперьnow этоit's мойmy компьютерcomputer.
headspeakerПотому чтоBecause сегодняtoday неisn't твойyour день рожденияbirthday!
headspeakerНоBut...
What comes next?
headspeakerАAnd теперьnow яI собираюсьam going съестьto eat весьall этотthis тортcake!
headspeakerАня!
headspeakerЧтоWhat?
headspeakerЛадноOkay... СегодняToday (is) мойmy день рожденияbirthday!
headspeakerНоBut яI хочуwant толькоonly двадцатьtwenty девятьnine свече́йcandles наon то́ртеthe cake.
Dima decided to...
  • celebrate his 30th birthday, but he wants only 29 candles.
  • buy his wife a new computer for her birthday.
  • cancel his birthday party and throw away his cake.
Tap the pairs