Diario
Zariwan Lilywan yachay wasipi kachkanku.
¡Lily, manchharisqa kachkani! ¡Mana diarioyta tarinichu!
¿Ima ch'ampaytaq tiyanri?¡Ñuqa diarioypi Miguelmanta qillqani!¿Miguel? ¿Yachakunanchikmanta lluqalla?¡Arí, diarioyta tarinay tiyan!Ahh... allin.Paykunaqa diariota mask'anku.
Llakipuyki, mana diarioykita tarinichu.¡Kunanqa kawsayniymanta aswan saqra p'unchayniy!Paykunaqa Miguelta rikunku. Payqa juk llamkha llimp'iyuq diariota jap'ichkan.
¡Ay, mana! ¡Miguel, diarioyta jap'ichkan!
Imaynalla, Zari. ¿Kayqa diarioykichu?Eh... ¡mana!Ichaqa sutiyki kachkan.Arí, diarioy, ichaqa...Ama llakikuychu, qillqasqaykita mana ñawiriyta atinichu.Ah... allinpuni.Eh... ¿Ñuqawan ch'askachaw p'unchayta cineman riyta munankichu?¡Arí!¡Ch'askachaw p'unchaykama! ¡Tinkunakama!¡Tinkunakama!¡Lily, kunanqa kawsayniymanta aswan allin p'unchawniy!