Back to Course Page
Loading Story...
At the Supermarket - Duostories Yiddish from English
Back to Course Page
אינעם סופּערמאַרק
Start the story
אינעם
in the
סופּערמאַרק
supermarket
לין
Lin
איז
is
אינעם
in the
סופּערמאַרק
supermarket
מיט
with
בי
Bea
איך
I
װיל
נישט
do not want
קאָכן
!
׳
to cook
.
Lin
can't
wait
to
cook
dinner
.
No
,
that's
wrong
.
Yes
,
that's
right
אָבער
but
מיר
we
קענען
can
האָבן
have
הנאה
enjoyment ("ha-NO-e")
פֿון
with
קאָכן
cooking
,
לין
!
׳
Lin
איך
I
בין
am
אַזױ
so
מיד
.
׳
tired
װילסטו
do you want
עסן
to eat
אין
in
אַ
a
רעסטאָראַן
?
׳
restaurant
...
Lin
is
tired
,
so
she
.
wants
to
buy
some
coffee
...
.
wants
to
eat
in
a
restaurant
...
.
wants
to
go
to
bed
...
נײן
no
!
איך
I
װיל
want
קאָכן
!
׳
to cook
זײער
גוט
OK ("very good")
.
װאָס
what
דאַרף
מען
do we need
פֿאַר
for
דעם
the
קאָכן
cooking
.
װאָס
what
פֿאַר
אַ
kind of
מאכל
delicacy ("MY-khl")
װעלן
will
מיר
we
מאַכן
?
׳
make
לאָמיר
let's
מאַכן
make
פּאַסטאַ־סאַלאַט
pasta salad
.
ערשט
first
דאַרף
מען
we need
געפֿינען
to find
פּאַסטאַ
.
׳
pasta
אַך
ah
,
גאַבֿריאל
Gavriel
איז
is
דאָרטן
there
בײַ
by
דער
the
טיר
door
.
איך
I
קען
can
אים
פֿרעגן
.
׳
ask him
הוהו
yoo hoo
,
גבֿריאל
Gavriel
!
װוּ
where
איז
is
דער
the
פּאַסטאַ
pasta
,
ביטע
?
׳
please
ס׳איז
it's
אױף
on
דורכגאַנג
אַכט
.
׳
Aisle 8
יאָ
yes
,
דער
the
פּאַסטאַ
pasta
איז
is
דאָ
here
אױף
on
דורכגאַנג
אַכט
.
׳
Aisle 8
...
Lin
finds
.
the
lettuce
on
Aisle
7
.
the
pasta
on
Aisle
8
.
the
cookware
on
Aisle
12
און
and
מע
דאַרף
one needs
אַ
a
פּאָמידאָר
.
׳
tomato
גבֿריאל
Gavriel
,
װוּ
where
זענען
are
די
the
פּאָמידאָרן
tomatoes
,
ביטע
?
׳
please
קוק
זיך
צו
look on
דורכגאַנג
דרײַ
.
׳
Aisle 3
יאָ
yes
,
ס׳זענען
דאָ
there are
פֿרישע
fresh
פּאָמידאָרן
tomatoes
דאָ
.
׳
here
און
and
אױך
also
אַלע
all the
גרינסן
.
׳
vegetables
גבֿריאל
Gavriel
,
גרינסן
vegetables
,
ביטע
?
׳
please
בײַ
by
דער
the
װאַנט
.
׳
wall
און
and
מיר
דאַרפֿן
we need
בױמל
oil
צו
to
מאַכן
make
דעם
the
סאַלאַטסאָס
.
׳
salad dressing
אױ
oh
,
און
and
קעז
...
׳
cheese
און
and
ברױט
...
׳
bread
...
Lin
and
Bea
remember
that
they
also
need
.
peanut
butter
and
jam
.
cheese
and
bread
.
new
curtains
for
the
kitchen
אױ
,
װײ
oh my
;
מיר
דאַרפֿן
we need
אַזױ
so
פֿיל
many
זאַכן
things
,
בי
.
׳
Bea
יאָ
yes
,
און
and
איצט
now
בין
איך
I am
זײער
very
,
זײער
very
מיד
.
׳
tired
װילסטו
do you want
עסן
to eat
אין
in
אַ
a
רעסטאָראַן
?
׳
restaurant
יאָ
yes
,
ביטע
!
׳
please
?
Why
did
Bea
agree
to
eat
at
a
restaurant
.
The
supermarket
was
closed
.
She
was
too
tired
to
cook
.
The
supermarket
didn't
have
any
chicken
װוּ
where
זענט
אײַער
are your (formal)
שפּײַזװאַרג
?
׳
groceries
Tap the pairs
קאָכן
מאכל
פּאָמידאָר
גרינסן
בױמל
oil
vegetables
delicacy ("MY-khl")
tomato
to cook / cooking