אַ פֿליבילעט צו באַרצעלאָנע
Start the story
זשוניאָר (עדקעלע) Junior (Little Eddy) איז is אינעם at the פֿליפֿעלד airport
ער he רעדט is talking מיטן with the מאַן man אױף at דער the סטױקע counter
שלום־עליכם hello ! איך הײס my name is ("I am called") עזרא Ezra . מיט װאָס קען איך דיר דינען ? ׳ what can I do for you (formal) עליכם־שלום Hello (response) . איך I װיל want אַ an פֿליבילעט airline ticket קײן to באַרצעלאָנע . ׳ Barcelona . Junior wants to travel to Madrid
. Yes , that's right
. No , that's wrong
װוּ where זענען are דײַנע your עלטערן ? ׳ parents זשוניאָר Junior װערט gets אין כּעס angry ("in kaas") אױף with עזרא Ezra
פֿאַר װאָס why פֿרעגט איר are you asking (formal) פֿון about מײנע my עלטערן parents ? איך I בין am נישט not קײן a (used with a negative) זיבן יאָר אַלט seven year old עופֿעלע ! ׳ baby װי how old are you אַלט ביסטו ? ׳ איך I בין am אַכט יאָר אַלט ! ׳ eight years old אַ an פֿליבילעט airline ticket קײן to באַרצעלאָנע Barcelona קאָסט costs פֿיר four הונדערט hundred דאָלאַר . ׳ dollars זײער גוט OK ("very good") . װוּ where קען can איך I פֿליען fly מיט with דרײַצן thirteen דאָלאַר ? ׳ dollars עדי Eddy , זשוניאָרס טאַטע Junior's dad , לױפֿט runs צו to דער the סטױקע counter
אױ , װײ oh my , זשוניאָר Junior ! דאָ here ביסטו you are ! װאָס טוסטו what are you doing דאָ here אינעם in the פֿליפֿעלד ? ׳ airport מאָרגן tomorrow מוז איך I have to אָפּגעבן אַן עקזאַמען take an examination אױף in מאַטעמאַטיק mathematics , און טאַקע אַזױ and so indeed מוז איך I must אַװעקגײן פֿון לאַנד leave the country ! ? Ah ha ! Why does Junior want to leave the country
. He wants to see the world
. He has a math test tomorrow
. He misses his friends
זײער גוט OK ! װיפֿל how much קאָסט costs דעם the פֿליבילעט ? ׳ airline ticket פֿיר four הונדערט hundred דאָלאַר . ׳ dollars און and װיפֿל how much קאָסטן cost צװײ two פֿליבילעטן ? ׳ tickets אַכט eight הונדערט hundred דאָלאַר . ׳ dollars אױסערגעװײנטלעך awesome ! דו you ביסט are גוט װי אַ שטיק גאָלד good as gold ("good as a chunk of gold") אױף in מאַטעמאַטיק ! ׳ mathematics דו you ביסט are גרײט prepared אױף for דײַן your עקזאַמען . ׳ examination ... Eddy tricked Junior to show him that
. he is ready for his math test ...
. they should travel more ...
. the tickets are very cheap ...
Tap the pairs
עלטערן הונדערט מאַטעמאַטיק זיבן פֿליפֿעלד
hundred seven mathematics airport parents