בי Bea איז is אינעם at the פֿליפֿעלד airport און and זי she װאַרט is waiting פֿאַר for איר her פֿלי flight
זי she רעדט is talking מיטן with the מאַן man אױף at דער the סטױקע counter
שלום־עליכם hello ! איך הײס my name is ("I am called") עזרא Ezra . מיט װאָס קען איך אײַך דינען ? ׳ what can I do for you (formal) עליכם-שלום hello (response) , עזרא Ezra . איך I פֿאָר am going קײן to באַרצעלאָנע ... ׳ Barcelona און and איך I װיל want זײַן to be פּונקט לעבן next to מײַן my חבֿרטע girlfriend אינעם in the אַעראָפּלאַן . ׳ airplane זײער גוט OK ("very good") . מיר we האָבן have צװײ two זיצפּלעצער seats צוזאַמען . ׳ together פּערפֿעקט ! ׳ perfect ? Why is Bea happy
. There are two available seats together
. The man is from Barcelona
. She's getting a discount on her ticket
מממ hmm ... װוּ where איז is אײַער your (formal) חבֿרטע ? ׳ girlfriend איך I װײס נישט don't know . קענט איר can you (formal) מיך העלפֿן help me זוכן אַרום look around פֿאַר for איר ? ׳ her דערצײל אױס describe אײַער your (formal) חבֿרטע . ׳ girlfriend לאָמיר זען let's see ... זי she איז is הױך tall ; זי she האָט has שװאַרצע black האָר ... ׳ hair זײער גוט . ׳ OK ("very good") זי she האָט ליב likes ספּאָרט sports , און and זי she האָט זײער ליב very much likes טאַנצן . ׳ (to) dance און ... ׳ and זי she האָט ליב loves חיות ... ׳ animals אָבער but זי she עסט eats צו too פֿיל much שאָקאָלאַד . ׳ chocolate זײער גוט OK ("very good") , און and איר her נאָמען ? ׳ name אױ oh , איך I װײס נישט . ׳ don't know איר װײסט נישט you don't know (formal) אײַער your (formal) חבֿרטעס girlfriend's נאָמען ? ׳ name ... That's strange ! Bea doesn't know
. where Barcelona is ...
. her own name ...
. her girlfriend's name ...
איך האָב נישט I don't have קײן a (used with a negative) חבֿרטע girlfriend ביז איצט . ׳ as yet קענט איר can you (formal) מיך העלפֿן help me זוכן פֿאַר אײנעם ? ׳ look for one ... Did you get that ? Bea
. lost her girlfriend at the airport ...
. doesn't have a girlfriend yet ...
. left her girlfriend at home ...
אױ װײ ! ׳ oh my עזרא Ezra , אױף דער גיך quickly , דרײט זיך turns צו to אַ a נײע new קליענטקע customer
שלום־עליכם hello ! איך הײס my name is ("I am called") עזרא Ezra . מיט װאָס קען איך אײַך דינען ? ׳ what can I do for you (formal) עליכם-שלום hello (response) , עזרא Ezra . איך I האָב have צװײ two פֿראַגעס׃ questions האָט איר do you have (formal) אַ a רשימה list ("re-SHI-me") פֿון of די the טאַנצזאַלן dancehalls אין in באַרצעלאָנע ? ׳ Barcelona און and אײדער before מײַן my אַעראָפּלאַן airplane פֿליִט אָפּ takes off קײן for שפּאַניע Spain , װוּ where קען can איך I גײן go פֿאַר for אַ a שיסל dish (of) שאָקאָלאַד־אײַזקרעם ? ׳ chocolate ice cream הו־חאַ wow ! שלום־עליכם hello צו to מײַן my נײע new חבֿרטע ! ׳ girlfriend Tap the pairs
טאַנצן חבֿרטע הױך שאָקאָלאַד זיצפּלעצער
girlfriend chocolate tall to dance seats